Reversed Proverbs

Вземи, за да ти се даде. (Вземи, за да получиш/Получи, за да ти се даде.)
*
Приятел в нужда се познава - и за съжаление, единствено тогава.
*
Сламката в твоето око винаги изглежда по-голяма от гредата в чуждото.
*
Признат грях - двоен грях. (Мони)
*
Няма добро ненаказано. (народно творчество)
*

+ бонус, тъй като на национални празници се раздават безплатни кебапчета, пускам цитат от разговор с Мони в Дон Домат днес:

Обичам когато сме само двамата. Говорим си глупости, които никой друг не би разбрал.
- Какво ще кажеш за сизигия и квадратура? (астрономически термини, свързани с фазите на Луната, бел.авт.)
- Да ти кажа, сиджимке, заспивам със сизигия.
Казах му какво означава.
- Аз пък знам какво е терминатор! Това е мисловната линия, която чертаем между тъмната и светлата част на Луната.
- Аз пък си мислех че означава нещо като унищожител.
- Ама Терминатор е положителен герой!
Саркастичен поглед. Еми не съм го гледала филма, не и на адекватна възраст.
- Разбира се! Убива слабите, за да помогне на силните!
- Ще си го запиша... - казвам и вадя тетрадка.
- Запиши и това: "краде от бедните, за да дава на богатите"
- Няма. Това го прави всеки политик. Наздраве!

... ~